Browsing by Author "Kayar, Burcu"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Japonca ve Türkçede edilgenlik
    (Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2006) Kayar, Burcu; Uzun, N. Engin
    Bu çalışmada Japoncadaki ve Türkçedeki edilgen yapıların Bağıntısal Dilbilgisi Kuramı (Bkz. Blake 1990) çerçevesinde karşılıklı çözümlenmesi amaçlanmıştır. Bu araştırmada Japoncadaki ve Türkçedeki edilgen yapıların ne gibi benzerlik ve farklılıklar gösterdiği karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Yöntem olarak bütünce çözümlemesi benimsenmiş; Japonca ve Türkçe gazetelerindeki edilgen tümceler taranmış ve bir veri tabanı oluşturulmuştur. Bu veri tabanından alınan tümceler Bağıntısal Dilbilgisi kuramı ışığında çözümlenmiştir. Araştırma sonucunda Japonca edilgen yapıların Türkçe edilgen yapılardan çok farklı olmadığı belirlenmiştir. Ayrıca her iki dilde de yazılı dilde edensiz edilgen yapıların sık kullanıldığı tespit edilmiştir